Powered By Blogger

terça-feira, 26 de outubro de 2010

uma música muito bonita...

Não costumo ser "meloso", mas esta música tem uma letra muito bonita:
"Sand River" - (Beth Gibbons - vocalista do Portishead)
linda, linda, linda...
e ela (a cantora) é uma das minhas anti-musas.


Vou postar aqui a tradução, pois ela não perde nem um pouco o sentido poético...


Rio de Areia


Folhas de outono
A beleza começa a me prender
Folhas de outono
Bonitas como podem ser
Todos conhecem esse tempo
As sombras estão derivando no silêncio
Onde o perdido não pode ser encontrado
Todos conhecem esse tempo
Você será pego por
Mova-o sobre e deixe o destino decidir
E aquelas memórias água-coloridas
Macio como uma brisa de verão
Você é tão bonito quanto pode ser
Conhecendo agora você nunca irá falsificá-lo
Se meus oceanos se dividem
Eu tentarei entender isso
Mas todos conhecem esse tempo
Folhas de outono
A beleza começa a me prender
Folhas de outono
Bonitas como podem ser
Todos podem ver
Todos exceto eu
Folhas de outono
A beleza começa a me prender
Folhas de outono
Bonitas como podem ser
Bonitas como podem ser



Nenhum comentário:

Postar um comentário